The Same Only Different
The Awful Truth (1937) is one of the least appreciated of the top screwball comedies, in part because director Leo McCarey isn’t as well known as directors Frank Capra, George Cukor, Ernst Lubitsch, Preston Sturges, or even Howard Hawks. His best comedies include Let’s Go Native (1930), Duck Soup (1933), Six of a Kind (1934), Ruggles of Red Gap (1935), and The Awful Truth. These comedies share a relaxed feel, seamless construction, and almost unequaled comic timing. McCarey was quite willing to improvise on the set, yet his films stay focused, which isn’t always the case with directors who improvise. Of course, it helps if you’re working with top talent. McCarey directed some of the best work of The Marx Brothers, Laurel and Hardy, Harold Lloyd, Mae West, and Eddie Cantor.
McCarey shifted away from comedy in the 1940s. During the war years and into the 1950s, he specialized in competently made, often sentimental dramas, such as Love Affair (1939), Going My Way (1944), The Bells of St. Mary’s (1945), and An Affair to Remember (1957). Throughout his career, McCarey brought a human touch to his films that was both sincere and discerning. According to Andrew Sarris’ book The American Cinema, “Jean Renoir once remarked that Leo McCarey understood people better than any other Hollywood director.”
The Awful Truth is based on Arthur Richman’s 1921 Broadway play of the same name, which was also the basis for a 1925 silent film and a 1929 sound film. The same story was remade as a musical in 1953 with the oddly appropriate title, Let’s Do It Again.
Because McCarey could make the characters so believable and likeable, almost from the start, he and screenwriter Viña Delmar were able to infuse the dialogue with an intelligence and grace you rarely see this side of Lubitsch. Here’s an example of the lines given to the main actors, Cary Grant (Jerry Warriner) and Irene Dunne (Lucy Warriner):
Lucy: You’re all confused, aren’t you?
Jerry: Aren’t you?
Lucy: No.
Jerry: Well you should be, because you’re wrong about things being different because they’re not the same. Things are different except in a different way. You’re still the same, only I’ve been a fool… but I’m not now.
Lucy: Oh.
Jerry: So long as I’m different, don’t you think that… well, maybe things could be the same again… only a little different, huh?
If you like comedies such as Bringing Up Baby (1938), The Philadelphia Story (1940), His Girl Friday (1940), and The Lady Eve (1941), you’re almost sure to like this one. It’s a rare treat.
The Awful Truth
(1937; directed by Leo McCarey)
The Criterion Collection (Blu-ray and DVD)
Sunday, April 21 at 4:15 p.m. eastern on Turner Classic Movies
Reviews