Word Play

by David English

Ask any Howard Hawks fan to name Hawks’ best comedies, and you’ll likely be stuck in a twenty-minute conversation. Almost everyone agrees Bringing Up Baby (1938) and His Girl Friday (1940) are top notch, but after that, the choices begin to differ. I would place Twentieth Century (1934) right up there, as well as Ball of Fire (1941). Far superior to Hawk’s own remake (A Song is Born), Ball of Fire sparkles with intelligent wordplay and shines with immediately likable characters.

Written by Charles Brackett, Thomas Monroe, and Billy Wilder, Ball of Fire is the story of seven encyclopedia writers who venture out into the world after nine years of cloistered research. Having just completed their entries on Saltpeter and Sex, they discover their books aren’t up-to-date enough for their entry on Slang. Led by Professor Bertram Potts (Gary Cooper), they encounter Sugarpuss’ O’Shea (Barbara Stanwyck), a fast-talking compendium of street idioms. They learn “shove in your clutch” means “get lost” and a “crabapple annie” is a stuffy, prudish person.

Sugarpuss O’Shea: Do you know what this means – ‘I’ll get you on the Ameche?’
Professor Bertram Potts: No.
Sugarpuss O’Shea: ‘Course you don’t. An Ameche is the telephone, on account of he invented it.
Professor Bertram Potts: Oh, no, he didn’t.
Sugarpuss O’Shea: Like, you know, in the movies.
Professor Bertram Potts: Well, I see what you mean. Very interesting. Make no mistake, I shall regret the absence of your keen mind; unfortunately, it is inseparable from an extremely disturbing body.

Though Wilder denies it was done consciously, the script plays out as a twisted Snow White and the Seven Dwarfs. Here, Snow White isn’t so innocent, the prince is one of the seven dwarfs, and the dwarfs are called on to save the day. Much of the humor derives from how sheltered the encyclopedists have become in their quest to study life from a distance. Almost all Hawks films explore the dynamics of a closed group, and how it handles threats from the outside world. Ball of Fire fits squarely into that canon, though it’s more gentle than the other top Hawks comedies (the seven men are almost the antithesis of the reporters in His Girl Friday).

Ball of Fire
(1941; directed by Howard Hawks)
MGM (DVD)

Sunday, August 20 at 2:00 p.m. eastern (late Wed. night on Turner Classic Movies

Reviews